[Dulandi]

Ich habe mit Illustrator CS2 ein Werbetransparent im Format 5 Meter x 80 cm erstellt.
Die Druckerei verlangt entweder ein PDF oder JPG als Format.
Da ich bei der Masse an Optionen für die PDF Umwandlung in CS2
nicht so ganz durchsteige, wollte ich auf Nummer sicher gehen und
die .AI Datei in Photoshop importieren und von dort als JPG speichern.
Doch das klappt nicht.
Wähle ich eine Auflösung von 300 dpi (ich denke das sollte für den Druck genügen) dann
stimmen die Proportionen nicht mehr, das Bild ist gestaucht.
Photoshop scheint bei 32000 Pixeln Bildbreite den Dienst zu quittieren.
Auch die JPG Exportfunktion von Illustrator quittiert den Dienst bei 300 dpi.
Kann mir vielleicht jemand einen Tipp geben, was
ich sonst machen kann bzw. welche Optionen ich für die
PDF Konvertierung einstellen muss?
Danke im voraus.

P.S.: Ich bin kein gelernter Mediengestalter, mache
alles autodidaktisch, daher bitte alles möglichst so erklären, dass
es auch ein Dummer versteht

[autocrash]

eine möglichkeit:

1. speicher die illustrator datei als illustrator eps ab
2. mach um alle objekte ein grosses viereck drumherum (dass du aber nicht auffüllst und auch keine kontur hat -- dieses viereck zentrierst du zum dokument)
3. öffne die eps datei in photoshop (evtl. musst du es zurechtschneiden)

[monika_g]

JPG ist eindeutig die schlechtere Alternative. Frag bei der Druckerei nach den gewünschten PDF-Optionen - das kann Dir hier nämlich auch keiner beantworten, ist individuell von Druckerei zu Druckerei und Druckverfahren zu Druckverfahren verschieden. Ggf. schickst Du ihnen ein PDF und bittest, es zu prüfen. Dann werden sie schon sagen, wo es klemmt.

[Dulandi]

Vielen Dank für die schnellen Antworten.
Die EPS Knovertierung hat nicht wirklich geklappt, daher
hab ich testweise ein PDF erstellt mit dem Illustrator Preset
"Qualitativ hochwertigwer Druck".
Ich erhalte die Fehlermeldung:
"In der Vorgabe wurden Quellprofile angegeben, die
nicht mit der aktuellen Farbeinstellung übereinstimmen.
Die angegebenen Profile werden verwendet."

Speichere ich trotzdem ab, habe ich leichte Farbfehler.
Folgendes Beispiel zeigt es. Zu sehen ist ein
Schwarz und brauner Bereich, die Ränder haben
unerwünschte graue Ränder. Diese Ränder sind so nicht im Illustrator zu sehen.
http://img55.imageshack.us/img55/8425/rgbut2.jpg
Auch ein paar Änderungen an den Ausgabeprofilen brachte keine Besserung.
Das Bild ist ganz normal im RGB Modus erstellt.

[heav]

CS2 hat doch diese schöne Möglichkeit direkt ein X3-PDF zu exportieren, damit sollte im Grunde genommen alles passen. Jedenfalls dreimal ehr als beim JPG.

[Dulandi]

Auch bei der X-3 PDF Erstellung tritt der Graphikfehler auf.

[tropic]

Hi, hast Du Bilddaten in Deinem Dokument? Photoshopdateien, Tiffs oder JPEGs? Bei der Beschreibung des Grafikfehlers fällt mir dazu ein, dass die Fehlerbeschreibung auftauchen könnte, wenn eingebaute Bilder falsche Farbprofile besitzen.

[heav]