[unterdessen]

Hallo Ihrs...

ich brauche mal eure Hilfe, da Druckvorstufe nicht mein absolutes Spezialgebiet ist!

Es wurde ein Professor für Physikalische Chemie zu mir geschickt, der für sein neues Lehrbuch eine "Farbberatung" wünscht.
Das Buch wurde in Word erstellt und beinhaltet viele "Grafiken" aus den Programmen ORIGIN und Mathtype (Formelprogramm).
Es wurden die voreingestellten Farben verwendet wie es sie auch in Word gibt.

Er schreibt: "Was mir vor allem fehlt, ist eine Beurteilung der Gemäß RGB festgelegten Farben anhand genormter Vorlagen." ...
Nun will er sich aus einem CMYK-Fächer die Farben "aussuchen" und dann quasi die entsprechenden RGB-Werte dazu einstellen.

Ich hab ihm erklärt, dass RGB für den Druck vollkommen ungeeignet ist und überhaupt auch Word aber er hat keine Zeit mehr, es neu anlegen zu lassen in einem professionellen Programm.

Was soll ich ihm sagen???

1. Gibt es eine irgendeine Möglichkeit, in Word CMYK-Werte festzulegen?
2. Macht es überhaupt Sinn, anhand CMYK-Fächer die RGB-Werte einzustellen???
3. Soll ich vielleicht die Grafiken aus Mathtype und Origin versuchen in Photoshop zu öffnen und in CMYK umzuwandeln?´

Man, das ist ein Schwachsinn, zumal die Grafiken so mies sind, dass es meiner Meinung nach keinen Sinn macht, da überhaupt so pseudoprofessionell Farbwerte abzugleichen...

Habt ihr da Erfahrung???

Danke, Adina

[Odin_333]

Meiner Kenntnins nach kann Word kein CMYK, alle Bilder die importiert werden, weden nach sRGB konvertiert.

Wozu will er sich überhaupt die Farben aussuchen? RGB-Werte sind ausschliesslich Monitorfarben, es existier keine flüssige Farbe auf der Welt, die laut RGB gemischt werden kann. (Additive / Subtraktive Farbmischung)

Das Problem mit dem RGB-Farbraum geht ja schon da los, dass er sich gerne eine Farbe auf deinem Monitor aussuchen kann, sie wird aber auf seinem eigenen 100% anders aussehnen.

Wenn er vor hat, das Buch drucken zu lassen, dann soll er direkt mit der Druckerei kommunizieren, die nehmen unter bestimmten Bedingungen die Word-Daten an, aber wenn er Farbtreue haben möchte, unmöglich umzusetzen.

Das Vorhaben wäre dann ungefähr So:
CMYK- Farbe konvertieren nach sRGB (1. Farbverlust)
sRGB konvertieren nach CMYK (2. Farbverlust)
Beim Druck kommt dann evtl. noch ein Farbverlust dazu.


"1. Gibt es eine irgendeine Möglichkeit, in Word CMYK-Werte festzulegen?
2. Macht es überhaupt Sinn, anhand CMYK-Fächer die RGB-Werte einzustellen???
3. Soll ich vielleicht die Grafiken aus Mathtype und Origin versuchen in Photoshop zu öffnen und in CMYK umzuwandeln?´ "

Zu 1: nein
Zu 2: in diesem Fall nein
Zu 3: Auf garkeinen Fall - wäre 4. Farbverlust.

[hilson]

[hellgold]

Du gehst zu ihm hin, nimmst Deinen Pantone Bridge Euro Coated Farbfächer mit und zeigst ihm, was mit Farben am Monitor passiert, wenn man sie druckt.

Das wirkt bei meinen Kunden immer Wunder. Viele könne sich einfach den grassen Brillianzverlust RGB->CMYK nicht vorstellen (tritt bei manchen besonderen Farben extrem auf).

Vielleicht sollte man ihm dann auch noch erklären, daß das Papier selbst Einfluß auf die Farbe hat.
Und als psychologisches Argument vielleicht: Niemand ausser ihm weiß, wie die Farben im Original waren - die Leser des Buches/Werkes möchten die Grafiken nur gut lesen können. DAS bekommt man mit CMYK auf jeden Fall hin.

Als Vergleich vielleicht mal ein altes Schulbuch (Biologie oder Physik mitnehmen). Die sind meist nur CMYK und bunt genug m.M. nach...

[BusiLess]

Hallo Adina,

hast du das WORD-Dokument schon in eine pdf konvertiert? Bei diesem Prozess kannst du Einfluss nehmen auf die Umwandlung von RGB zu CMYK - je nachdem welche Parameter du hier einstellst.
Im Zweifelsfall machst du unterschiedliche Konvertierungen und nimmst daraus je eine Testseite, die du drucken lässt.
Dem AG sollte die Problematik der verschiedenen Farbräume wohl bekannt sein - bei seinem Background.

[hilson]

[Silvergecko]

Da Du wohl nur Rat gibst und kein Geld dafür bekommst sag Ihm klipp und klar was Sache ist

Is doch en Professor also sollte er für sachliche Fakten Verständnis haben!

Er hat sich sozusagen aus Lego ein Haus gebaut und is nun zu Dir dem Architekten gegangen um nach Statischem Rat zu Fragen...

[BusiLess]

... also ich versteh´ das Problem nicht. Hab´ es gerade nochmal ausprobiert - die Konvertierung ist kein Problem.
Text wird als SCHWARZ ausgegeben, farbige Bilder in CMYK separiert. Einstellung "Qualitativ hochwertiger Druck".

Aber es stimmt schon, dass das Ganze eine Sache für die Druckerei ist.