Autor |
Nachricht |
kame
Threadersteller
Dabei seit: 17.01.2006
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Di 17.08.2010 12:56
Titel Druckdaten für Japan |
|
|
Hi,
ich habe für eine Organisation einen mehrseitigen Flyer erstellt der jetzt in Japan, auf japanisch, nachgedruckt werden soll.
Dazu soll ich den Flyer ohne Text an den japanischen Kollegen als *.pdf schicken damit er den Text setzen kann.
Da in Japan mit anderen Farben gedruckt wird wollte ich ihm die Daten als unreduziertes RGB *.pdf zukommen lassen. Soweit auch kein Problem die Fotos liegen als RGB Daten vor, die Logos in Pantone Farben. Also wollte ich ein pdf erstellen, ohne Bildneuberechnung, ohne farbkonvertierung, mit Einbettung aller Farbprofile.
Da allerdings auch Transparenzen in den Flyer verwendet werden bin ich mir ein wenig unsicher... Muss ich den Tranzparenzfarbraum auch auf RGB umstellen bevor ich das .pdf schreibe oder ist es egal da die Tranzparenzen erst vor Ort reduziert werden??
|
|
|
|
|
Frank Münschke
Forums-Papa
Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 69
Geschlecht:
|
Verfasst Di 17.08.2010 13:11
Titel
|
|
|
Wenn die Kollegen in Japan mit nativen PDFs weiterarbeiten können, solltest du die unreduzierten Transparenzen im PDF belassen. Eine CMYK-Wandlung würde dann erst bei der Erstellung der End-PDF gemeinsam mit der Reduzierung stattfinden.
Wenn sich an irgendwelchen Stellen Text mit Transparenzen mischt, geht es sowieso nicht reduziert ... weil dann ja der Text im Bereich der Transparenz gemäß deinen Vorgaben mit reduziert werden würde ...
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
kame
Threadersteller
Dabei seit: 17.01.2006
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Di 17.08.2010 13:26
Titel
|
|
|
Danke für die schnelle Antwort!
kurze Frage noch:
welche Option ist sinnvoller: "Alle Profile einschließen" oder "Alle RGB und CMYK Quellprofile mit Tags einschließen"?
Zuletzt bearbeitet von kame am Di 17.08.2010 13:30, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
Frank Münschke
Forums-Papa
Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 69
Geschlecht:
|
Verfasst Di 17.08.2010 13:47
Titel
|
|
|
Das wäre eine Frage für die Kommunikation mit Japan
--
BTW: ein Gemischtwaren-Workflow mit CMYK- und RGB-Bilddaten in einer Datei ist nicht empfehlenwert. Da kann es zu einer problematischen Konvertierung CMYK -> CMYK kommen. Das betrifft allerdings lediglich Pixeldaten, Vectordaten sollen für den Druck in CMYK angelegt werden ...
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
RGB-Drucker und CMYK-Druckdaten
InDesign - Druckdaten 2farbig aufbereiten mit Tonwert 100%
|
|