[Idee-fix]

Zuerst folgendes vorneweg:
- Ich habe bereits gegooglet und die Forums-Suche benutzt
- Ich arbeite mit der CS6
- Mein Farbmanagement steht auf sRBG / FOGRA 39
- Ich weiß, dass eigentlich das ECI ISO coated v2 der neue Standard ist
- Ich kenne das cleverprinting-Magazin.
Leider verstehe ich trotzdem nicht so ganz alles, was darin steht, daher hoffe ich, dass ihr mir auf die Sprünge helfen könnt.

Worum es geht:
Ich habe eine Anzeige gestaltet für ein Magazin, daher is mein Dokument auch in FOGRA 39 angelegt und die Bilder sind ebenfalls als FOGRA 39 verknüpft. Als ICC-Profil wird mir bei den Bildern das "Dokument-Profil" angezeigt (also ... Fogra 39). Diese Anzeige soll nun auch in einer Zeitung gedruckt werden, also brauche ich das ISOnewspaper26v4 Profil, so viel ist schon mal klar.

Meine Vorgehensweise wäre nun folgende:
1. Bilder in das ISO Newspaper Profil konvertieren und neu verknüpfen.
2. Beim Export ebenfals eine Farbkonvertierung in das Newspaperprofil vornehmen, aber:
Muss ich nun die Werte beibehalten oder nicht?

Eigentlich würde ich sagen, dass ich eine Konvertierung vornehmen muss ohne die Werte beizubehalten, da ja die Farbwerte für den neuen Farbraum angepasst werden müssen (wegen dem Tonwertzuwachs).
Nur wenn ich das mache, dann wird auch mein Schwarz für die Schrift konvertiert.
Wenn ich mir das ganze dann in der Ausgabevorschau im Acrobat (Ausgabebedingung = ISOnewspaper26v4) anschaue sind alle meine schwarzen Schriften in 4c aufgebaut statt in 100 K, was für den Zeitungsdruck natürlich weniger optimal ist.

Meine Frage also:
Wie konvertiere ich meine Daten richtig ins Newspaper-Profil und behalte trotzdem meine rein schwarze Schrift?
(Und das ganze natürlich unter der Maßgabe dass mein Standard-Workflow im Coated-Bereich bleibt ...)

[Frank Münschke]

Warum verwendest du sRGB und nicht für alle grafischen Elemente CMYK-Werte?
Das steht so sicherlich nicht im Cleverprinting-Ratgeber ...
Warum lieferst du nicht ein X4 und überlässt die Konvertierungen und Auflösungsreduzierung den Zeitungsmachern, die deine Anzeige einbauen?

[Idee-fix]

[Frank Münschke]

Bilder werden mindestens bis zur PDF-Erzeugung im RGB-Farbraum belassen.
Das Austausch-PDF-Format für die Weiterplatzierung für den Druckbereich ist x4, damit Farbkonvertierung und Transparenzreduzierung entweder bei der letzten PDF-Erzeugung oder sogar erst beim Rippen erfolgt.
--
Wenn du allerdings ein PDF liefern sollst und die nehmen - weil sie es nicht besser wissen - nur PDF/x-1, musst du halt ein solches nehmen. Der Parameter "Werte beibehalten" muss gesetzt werden, damit zwar die RGB-Pixeldaten in den Zielfarbraum konvertiert werden, alle mit CMYK-Farben gestalteten Elemente ihre Werte behalten ...

[gjet]

[antonio_mo]

[Frank Münschke]

@gjet
Es ist zweierlei: einmal die abschließende PDF-Ausgabe als x4. Diese setze ich nur nach entsprechender Rücksprache mit dem Dienstleister ein.
Auf der anderen Seite die Weitergabe von PDFs zum Einbinden in andere Gestaltungen. Da halte ich ein x4 schon seit Jahren für Pflicht und Standard ...

[hilson]