Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter
|
|
Autor |
Nachricht |
Schneckerl
Threadersteller
Dabei seit: 23.11.2005
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Do 13.09.2007 16:14
Titel Meridien und Frutiger für die rumänische Sprache |
|
|
Hallo dort draußen!
Kann mir jemand helfen bei einem Spezialproblem:
Ich muss eine Broschüre auf Rumänisch gestalten,
mit den Typos Meridien und Frutiger.
Leider nimmt er mir für das Rumänische die ganzen Hackerl nicht:
Ş Ţ Ă Î Â
ş ţ ă î â ş ţ ă î â
Habe auch keine Shortcuts für alle Varianten gefunden,
die rumänische Tastatur hat leider die Hackerl alle nicht,
die muss man aus dem Word importieren -
funktioniert aber nicht, wenn ich das ganze in QuarkXpress 6.0 stelle -
dann sinds wieder ganz andere Zeichen.
HILFE !!!
Danke für euer Feedback! LG Schneckerl
|
|
|
|
|
worshipper
Dabei seit: 01.10.2004
Ort: worshipper fear satan
Alter: -
Geschlecht:
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
Cocktailkrabbe
Dabei seit: 24.06.2002
Ort: 70374
Alter: 39
Geschlecht:
|
Verfasst So 16.09.2007 12:07
Titel
|
|
|
Hallo schneckerl,
über was für einen Zeichensatz verfügst du überhaupt?
Ist es ein OpenType- oder ein plattformspezifischer Font?
Beinhaltet er die rumänische Codepage? Welches Kürzel
(z.B. CE) steht im Namen der Fonts?
Woher kommt dein Vorlagentext? Aus Word?
Gru:sse
Arne
|
|
|
|
|
Schneckerl
Threadersteller
Dabei seit: 23.11.2005
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst So 16.09.2007 12:23
Titel
|
|
|
hi arne,
mensch bin ich froh, dass mir hier wer antwortet!
ich benutze meridien und frutiger,
da ich im moment nicht im büro bin,
kann ich nicht sagen, welchen typ ich habe,
weil ich das so übernommen habe von meinen vorgängern ...
auf jeden fall war es so, dass für broschüren eben diese schriften verwendet wurden.
ich mache ein altes quark-dokument auf,
und mein pc meldet, es fehlt times new roman ce (obwohl wir die gar nicht verwenden).
die hackerl waren plötzlich ganz andere zeichen ...
nichtsahnend hab ich diesen font gekauft,
und siehe da, hier gibt es die häckchen,
aber man sieht zu meinen beiden schriften schon ein wenig unterschied.
die frage ist: wie haben meine vorgänger das gemacht? alleine mit meridien und frutiger?!?!?
es gibt ja auf linotype.com eine Kodierungstabelle, aber wie stelle ich das an?
wie verwende ich die codes (entschuldige die blöde frage ...)
ich bin am verzweifeln, weil ich am montag den druckauftrag geben soll,
aber (noch) vor einem rätsel stehe.
ICH ZÄHL ABER SO WAS AUF EURE HIIIILFEEEEE .....
|
|
|
|
|
Schneckerl
Threadersteller
Dabei seit: 23.11.2005
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst So 16.09.2007 12:25
Titel
|
|
|
ach ja,
bei meridien gibts kein ce (verwende medium und roman)
das ist alles in der codierungstabelle.
bei frutiger weiß ich nit.
|
|
|
|
|
Cocktailkrabbe
Dabei seit: 24.06.2002
Ort: 70374
Alter: 39
Geschlecht:
|
Verfasst So 16.09.2007 12:38
Titel
|
|
|
Oh je…
Du hast also einen alten Druckauftrag
bekommen, der u.a. aus einem Quark-
Dokument besteht.
Waren da keine Schriften dabei?
---
Da die Times New Roman CE verwendet
wurde, gehe ich mal davon aus, dass das
Dokument in der PC-Version von Quark
erstellt bzw. bearbeitet wurde.
Dann hast du welchen Font genau gekauft?
Die Merdien, Frutiger oder die Times?
Wenn du Windows-User bist, verfügst du auch
über die Times New Roman. Ist diese bei
dir nicht aktiviert?
---
Wie verwaltest du deine Schriften?
Welche Endung haben die beiden Fonts denn?
---
Was ist noch nicht ganz verstanden habe:
Warum möchtest du die Meridien bzw. die
Frutiger verwenden, wenn nach der Times
New Roman CE gefragt ist?
Offentsichtlich wurden die beiden Fonts
ja nicht verwendet.
|
|
|
|
|
Schneckerl
Threadersteller
Dabei seit: 23.11.2005
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst So 16.09.2007 12:47
Titel
|
|
|
Mit Geduld wird aus Gras Milch - wie treffend...
Du hast also einen alten Druckauftrag
bekommen, der u.a. aus einem Quark-
Dokument besteht.
--> ja, nur quark
Waren da keine Schriften dabei?
--> doch, die ci-schriften sind meridien und frutiger
---
Da die Times New Roman CE verwendet
wurde, gehe ich mal davon aus, dass das
Dokument in der PC-Version von Quark
erstellt bzw. bearbeitet wurde.
--> ja, es wurde auf pc erstellt das quark-dokument.
aber offensichtlich nur mit meridien und frutiger.
als ICH es dann übernahm und aufmachte,
waren die beiden schriften drinnen,
die hackerl und monde und so haben aber nicht funktioniert,
sondern haben irgendwelche anderen formen gebildet.
der pc hat mir dann beim öffnen der dokumente gemeldet,
dass eben die times new roman ce fehlt.
also dachte ich, ich sollte wohl diese schrift kaufen.
wieso der pc das gemeldet hat, weiß ich nicht.
auf jeden fall sieht der font ce von times ein wenig anders aus
und können auch die vorgänger den nicht verwendet haben,
weil er nirgends in der firma installiert ist.
Dann hast du welchen Font genau gekauft?
Die Merdien, Frutiger oder die Times?
--> ich habe nur zugekauft die times new roman ce,
weil der pc danach gefragt hat. die hackerl und so krieg ich zwar hin,
aber wie das im druck aussieht, das möchte ich gar nciht wissen ...
Wenn du Windows-User bist, verfügst du auch
über die Times New Roman. Ist diese bei
dir nicht aktiviert?
--> oja, aber eben die ce nicht, wo man die ganzen hackerl machen kann.
---
Wie verwaltest du deine Schriften?
Welche Endung haben die beiden Fonts denn?
--> das kann ich erst am montag nachsehen, wenn ich wieder im büro bin.
---
Was ist noch nicht ganz verstanden habe:
Warum möchtest du die Meridien bzw. die
Frutiger verwenden, wenn nach der Times
New Roman CE gefragt ist?
Offentsichtlich wurden die beiden Fonts
ja nicht verwendet.
--> oja, die fonts wurden verwendet, weil sie teil des corp. designs sind. da kann ich nix wechseln im moment.
es gibt ja auf www.linotype.com sogenannte codierungstabellen, wo alle hackerl vorhanden sind, die ich so brauche, und jeweils ein code drunter. wie ich den anwende, ist mir jedoch noch ein rätsel ...
_________________
Mit Geduld wird auch aus Gras Milch
|
|
|
|
|
Cocktailkrabbe
Dabei seit: 24.06.2002
Ort: 70374
Alter: 39
Geschlecht:
|
Verfasst So 16.09.2007 12:59
Titel
|
|
|
…und langsam kommt Licht ins Dunkel
Lass dir mal beim Ausgabe sammeln einen
Bericht erstellen. Dort steht dann drin, mit
welchen Versionen das Quark-Dokument
bearbeitet bzw. zuletzt gespeichert wurde.
Welche Quark-Version hast du eigentlich?
Zuletzt bearbeitet von Cocktailkrabbe am So 16.09.2007 12:59, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|