[Phanti]

Hallo zusammen,
mein Problem ist folgendes:

Ich hab von jemanden eine Visitenkartengestaltung (mit Logodesign) als Illustrator Datei bekommen. Ich hab sie in Illustrator geöffnet und will sie als .psd exportieren. Aber selbst wenn ich anhake, dass die Schriftebenen beibehalten werden sollen, habe ich beim öffnen in Photoshop keine Schriften mehr (werden als Pixelgrafik umgewandelt)!

Stattdessen kommt die Meldung:
"Weil es sich beim Lesen der Ebenen nicht um eine gültige Textebene handelt, sind Probleme aufgekommen..."

Ich kenne mich mit Illustrator nicht aus aber ich weiß, dass man z.B. in Indesign eine Ebene als Text und ne andere Ebene als Grafik bestimmen kann.
Wie erkenne ich denn, dass es sich in Illustrator expliziet um eine Textebene handelt? Bzw., wie wandele ich das nun für Photoshop um?

[monika_g]

Man kann aus Illu PSD exportieren, in denen Text erhalten bleibt. Warum das bei Dir nicht geht, kann an so vielen Faktoren liegen. Ohne die Datei zu kennen, kann man da nix sagen.

Was für ne Illu-Version hast Du überhaupt?
Wie sind die Ebenen in der Illu-Datei aufgebaut?
Ist das überhaupt noch editierbarer Text?
Sind Effekte auf den Text angewendet, z.B. Schatten?

usw. usw.

[Phanti]

-Illustrator CS2 (30 Tage Testversion)
-Eine einzige Ebene
-sind richtige Textkasten, ganz normal editierbar
-keine Effekte auf dem Text

Kann es sein, dass Photoshop 7.0 nicht kompatibel mit den von Illustrator CS in psd exportierten Dateien ist? :/