[axl_toretti]

Hinting: gute, wahrheitsgetreue Darstellung der Schrift bei geringer Geräteauflösung. (Monitor, etc)
Bei geringer Auflösung werden teilweise ganze Pixel dazugegeben bzw. weggeschnitten. Die Schrift schaut nicht mehr nach der Schrift aus. Mit einem gutem Hinting geht die Charakteristik der Schrift nicht verloren. Type-3 Fonts haben kein Hinting.

Welche Schriftenverwaltung hast du? Type 1 oder 3? In welchem Programm arbeitest du?

axl

[hexa]

Type 1
/
Photoshop

[axl_toretti]

hast dir schon mal die einstellungen im text menü für die schriftglättung angeschaut?

und auf 100%?