ernie-f
Dabei seit: 25.06.2008
Ort: Unterm Osser
Alter: 64
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 30.05.2011 19:19
Titel
|
|
|
isi-dp hat geschrieben: | Hallo zusammen,
habe ebenfalls ein Problem bezüglich. Habe eine kleine Broschüre zum machen. Welche nun auch in diversen Sprachen erscheinen wird. So auch in kroatisch/bosnisch. Grundästzlich wäre das kein Problem, nur das C mit Hatschek will es mir nicht genierieren. S oder Z mit Hatscheck sind kein problem. Nun wurde für die bisherigen Broschüren die Syntax verwendet. Kann ich nun davon ausgehen, dass die Syntax einfach kein C mit Hatschek hat und ich a) entweder basteln muss b) eine andere Schrift verweden muss.
Des weiteren funktioniert bei mit C mit Hatscheck auch bei (den bisher ausprobierten Schriften: Helvetica, Frutiger etc.) nicht. Muss ich eventuell irgendwo was umstellen?
Um irgendwelche Tipps und Anregungen wäre ich dankbar! |
Du könntest Dein Tastaturlayout und das Eingabegebietsschema der zu setzenden Sprache anpassen. Problem wäre nur die richtigen Glyphen auf der deutschen Tastatur zu finden.
Am einfachsten ist es die „Windows Zeichentabelle”, für den Mac gibt es PopChar aber leider kostenpflichtig, zu nutzen.
Übrigens heisst háček (das ist die tschechische Schreibweise für Hatschek) ins Deutsche übersetzt: kleiner Hacken oder Häckchen.
|
|