[lynette]

Auf die Gefahr hin, daß ich wieder ausgebuht werde:

Russischen Text aus Word in Quark 5.0 übernehmen.

Wie geht das? Jetzt erscheinen nur Fragezeichen. Muß ich mir dafür einen russischen Schriftschnitt kaufen,
brauchen ich gar ein Textkonverter oder geht es auch ohne?

Ich würde mich über eine nachvollziehbare Anleitung freuen,
denn ich habe mal wieder die Threads im Forum nicht ganz verstanden.

Vielen Dank für ernstgemeinte Ratschläge,

Lynette

[Mac]

buu Forensuche

Ja du brauchst ne russische Schrift.

Nein du bracuhst keine Textkonverter.

OS 9 oder Windows?

[lynette]

windows

[Mac]

Vermutlich ist die Schrift, die in Word verwendet wurde die Arial CYR oder sowas.
Kannst du im Schriften-Dropdoown sehen.

Jetzt brauchst du eine Schrift für Xpress, die nach dem selbem Gebietsschema (auch Codepage genannt) kodiert ist..
Wenn du jetzt per Copy&Paste die Word-Texte markierst und in Xpress einfügst, danach dem eingefügten Text diese Schrift zuweist, sollte alles passen.

Was für eine Schrift du brauchst, hängt vom Layout ab, ggfs. mal bei dafont.com etc nach einer freien Schrift suchen.
Ansosnten eine lizenzpflichtige bei fontshop etc kaufen.