Dabei seit: 19.07.2005 Ort: - Alter: 51 Geschlecht:
Verfasst Do 08.03.2007 13:58 Titel
also grad eben passiert...
kleine vorgeschichte:
momentan haben wir kleines problem mit emails und umlauten. werden teils in merkwürdiger art und weise verstümmelt...naja edv freak kriegt es irgendwie nicht so ganz auf den schirm...
kunde ruft an und es ergibt sich folgendes gespräch:
Kunde: ...ach übrigens mit den mails klappt ja irgendwie gar nicht...
ich: äh ja sorry kann mir denken was Sie meinen...sind schon dabei das zu klären...
Kunde: wenn das nicht bald besser wird les ich Ihre Mails nicht mehr, sondern hau die direkt in den eimer...
ich: ja wie gesagt edv mensch ist schon dabei sorry...
Kunde: mein ja nur dauert ja teilweise ewig zu entziffern was das zu bedeuten hat was ihr mir so schreibt...
...
naja irgendwie hat mein chef das dann wohl mitbekommen. auf alle fälle meint er so zu mir:
chef: warum schreibst du den text nicht einfach ohne umlaute ???
ich:
chef: naja musst du halt anders beschreiben...
ich:
chef: naja schreibst du halt nicht freundliche grüße sonder bis bald...
ich: ...................
chef: naja oder du schreibst die umlaute halt in richtigem deutsch...
ich: richtiges deutsch ??
chef: naja z.B. schoene aepfel haben sie da...schoene gruesse
ich:
hab dann doch lieber nochmal beim edv-freak angerufen.
Dabei seit: 14.04.2004 Ort: Düsseldorf Alter: 42 Geschlecht:
Verfasst Do 08.03.2007 15:36 Titel
"Lieblings-"Kunde: "Wir bräuchten da mal ein Logo, dass wir auf Wurstverpackungen drucken (Anm.: wovon wahrscheinlich meherere Hunderttausend pro Jahr produziert werden). Könnten Sie das MAL EBEN entwickeln?
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Mediengestalter.info ist ein Projekt von Webformatik:: Forensoftware: phpBB