Dabei seit: 27.01.2005 Ort: Saarland Alter: 45 Geschlecht:
Verfasst Mi 17.02.2010 12:23 Titel
Zitat:
12:18:56: hi
12:19:17: ich hab grad eine neue software von uns in der deutschen version bekommen
12:19:17: ich könnte heulen!
12:19:26: weil du kein deutsch kannst?
12:19:40: wie würdest du "skip Wizzard" übersetzen?
12:19:53: ich weiß es nicht, aber ich weiß, daß "Spring-Assistent" sicher falsch ist
12:20:09: für so eine übersetzung gibt meine firma kohle aus ... zum heulen
12:20:10: Assistent überspringen?
12:20:20: SPRING-ASSISTENT
12:20:28: ich hab gedacht mich trifft der schlag!
12:20:39: gefolgt von schallendem gelächter ^^
Dabei seit: 21.07.2003 Ort: Saarland, Mitte links Alter: 47 Geschlecht:
Verfasst Mi 17.02.2010 13:09 Titel
Der MGI-Chat hat geschrieben:
<elorie>: mir wurde beim einstand hier gesagt, entweder ich passe mich dem niveau hier an, oder sollte den ausgang suchen... letzteres war mir zu viel arbeit O
Zuletzt bearbeitet von Der Schnitter am Mi 17.02.2010 13:09, insgesamt 1-mal bearbeitet
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Mediengestalter.info ist ein Projekt von Webformatik:: Forensoftware: phpBB