Dabei seit: 03.09.2007 Ort: Überlingen Alter: - Geschlecht:
Verfasst Mi 21.05.2008 17:47 Titel
Website komplett übernehmen?
Guten Tag,
ich habe schonmal ein wenig rumgesucht und bin zu dem entschluss gekommen dass Website Betreiber welche eine Website aus dem englischen komplett übernehmen und in eine andere Sprache übersetzen und die Website dann als ihre eigene Betreiben rechtlich keine Probleme bekommen können, stimmt das?
Wie z.B. StudiVZ und Facebook.
Hat StudiVZ rechtlich keine Probleme von Facebook bekommen? oder doch? denn eigentlich ist die Website doch "fast" komplett übernommen.
MfG
hallifax
Zuletzt bearbeitet von halliFax am Mi 21.05.2008 17:47, insgesamt 1-mal bearbeitet
TomRohwer
Dabei seit: 05.10.2007 Ort: - Alter: - Geschlecht: -
Verfasst Mi 21.05.2008 23:15 Titel
Re: Website komplett übernehmen?
halliFax hat geschrieben:
Guten Tag,
ich habe schonmal ein wenig rumgesucht und bin zu dem entschluss gekommen dass Website Betreiber welche eine Website aus dem englischen komplett übernehmen und in eine andere Sprache übersetzen und die Website dann als ihre eigene Betreiben rechtlich keine Probleme bekommen können, stimmt das?
Nein.
Die können urheberrechtliche Probleme bekommen (sowohl Aufmachung als auch Inhalte der Website können uirheberrechtlich geschützt sein), und wettbewerbsrechtliche Probleme (die ungefragte Übernahme von Leistungen eines Wettbewerbers kann "unlauterer Wettbewerb" sein).
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter
