[jh312]

Hallo zusammen!

Ich bin auf der Suche nach einer Formulierung für ein Antwortschreiben.

Folgende Lage:
Einem meiner Kunden ist gerichtlich untersagt worden, seinen Firmennamen weiter zu verwenden.
Aus diesem Grund hat er mich gebeten neben allen Entwürfen auch die Daten von meinem Server zu löschen.
Ich hatte ihn da unter anderm mit Referezdateien.

Soweit kein Problem, alles wie gewünscht gelöscht.

Nun ist es ja so, das Google & Co. ein Gedächnis haben und sein Name in Verbindung mit meiner Seite immer noch gefunden wird obwohl die entsprechenden Dateien ja gelöscht sind.

Nun meine Frage:
Wie formuliere ich diesen Sachverhalt? Ich möchte nicht, dass mir daraus evtl. ein Strick gedreht wird weil ich die Daten angeblich nicht gelöscht habe?

Sowas in der Art:
"Bitte beachten Sie, dass diverse Suchmaschinenanbieter Kopien der betreffenden Internetseite in Ihren Archiven
haben und Ihr Name somit immer noch über Suchmaschinen gefunden werden können."

Oder hat jemand eine bessere Formuliereung für mich?

Danke für die Hilfe!

Jörg

[qualidat]

Bitte beachten Sie, dass Suchmaschinen (Googe, Yahoo usw.) die beanstandete Bezeichnung noch für geraume Zeit in ihren Caches halten und bei Suchanfragen auch anzeigen können. Dieses zu unterbinden liegt ausserhalb meiner Möglichkeiten. Die damit verbundenen Links auf meine Website existieren jedoch nicht mehr und führen ins Leere.

[jh312]

Hallo!

Vielen Dank für die Antwort. Sehr schöne Formulierung.

Jörg