[Lupusfried]

Horrido,

ich suche eine einfache Lösung einige Dokumente in verschiedene Sprachen zu übersetzen, die Dokumente liegen zur Zeit im Freehand Format vor. Mein jetziger Gedanke schaut wie folgt aus:

Die aktuellen Eingaben werden durch Variablen ersetzt
Die Variablen finden in einer Datenbank (Access, Excel, Schlagmichtot) für jede Sprache den passenden Eintrag
Ich lasse mir das ganze am liebsten per Knopfdruck als PDF ausgeben

Ist das irgendwie möglich, wenn ja, kann mir jemand Stichpunkte oder Lösungsvorschläge geben?

Vielen Dank!

[XSchinkenX]

Pff ich habe nie von einem derartigen Workflow gehört... hat Freehand überhaupt ne nennenswerte Skriptapi? Da würde ich dir eher zu nem Softwarewechsel raten, ehrlich. Die Idee hört sich ziemlich verrückt an.

[Lupusfried]