Dabei seit: 14.04.2003 Ort: Lost Valley Alter: 48 Geschlecht:
Verfasst Mi 31.08.2005 17:50 Titel
morphcore hat geschrieben:
Astro hat geschrieben:
Cool.
Leider aber "for those who like to perform". Aber das kann man ja noch ändern.
"for those ones whom like to perform" geht doch auch.
Nein, es ist falsch. Meine Freundin hat in England gelebt und Englisch studiert und sagt, es ist schlicht und einfach total falsch. Und zwar aus mehrfachen Gründen.
Glaub mir, wenn sie das sagt, dann stimmt das echt.
Und "to perform" heißt schauspielern auf der Bühne. Was meinst du da? Vielleicht eher " to compete", "sich messen"?
Zuletzt bearbeitet von Astro am Mi 31.08.2005 17:52, insgesamt 4-mal bearbeitet
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Mediengestalter.info ist ein Projekt von Webformatik:: Forensoftware: phpBB