mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: So 04.12.2016 11:31 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: tonspur englisch-deutsch vom 13.10.2005


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Allgemeines - Bild und Ton -> tonspur englisch-deutsch
Autor Nachricht
tigger28
Threadersteller

Dabei seit: 31.08.2002
Ort: Bochum
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 13.10.2005 12:13
Titel

tonspur englisch-deutsch

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo zusammen...

vielleicht kann mir einer von Euch bei nem kleinen Prob helfen mit dem ich mich gar nicht auskenne!?

ich habe hier nen Film, in dem beide Tonspuren bzw. beide Sprachen zeitgleich laufen, sobald ich den Film starte... wie kann ich das einstellen bzw. welche möglichkeiten gibt es, nur eine Sprache in den Film zu legen!?

Hab von Filmen und Filmbearbeitung nicht wirklich die mega ahnung...


danke schon mal im Vorraus


der tig Grins
  View user's profile Private Nachricht senden
cleaner
Moderator

Dabei seit: 22.01.2003
Ort: CASSELFORNIA
Alter: 42
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 13.10.2005 13:09
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

was hast Du denn für ein file ? wohl ein avi, oder ?

probier es mal mit dem VLC Video Lan Client oder dem BSPlayer. dort
kannst Du dann die tonspuren auswählen.

wenn ich das richtig verstehe, willst Du aber eine spur aus dem file rausschmeissen, oder ?

dann nimm doch virtualdubmod (ich hab 1.5.10.1 ) und wähle unter "streams" den aus, den Du behalten
willst.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
tigger28
Threadersteller

Dabei seit: 31.08.2002
Ort: Bochum
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 13.10.2005 13:41
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

danke erst mal für die schnelle Antwort...

also welches Dateiformat das Teil ist kann ich nicht mal genau sagen... wenn ich unter Eigenschaften schaue, sagt er Audio MPEG Layer-3 und bei Video sagt er Videokomprimierung: XVID

die Datei läßt sich sowohl mit dem stinknormalen Mediaplayer als auch mit nem XVID Player abspielen.


Ich denke mal, Virtualdubmod, VLC Video Lan Client und BSPlayer ist ein nicht wirklich frei erhältliche Progs, oder?

Wenn doch sag doch mal bitte, wo ich die Teile bekommen kann, dann teste ich das ganze mal an...


danke noch mal


der tig Grins
  View user's profile Private Nachricht senden
KCie

Dabei seit: 29.10.2003
Ort: München / Schwabing
Alter: 34
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 13.10.2005 13:49
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

http://www.videolan.org/vlc/

http://virtualdubmod.sourceforge.net/


Zuletzt bearbeitet von KCie am Do 13.10.2005 13:51, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
blac bloc

Dabei seit: 18.02.2002
Ort: woanders
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Do 13.10.2005 16:07
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

beim Media Player Classic kannst du
auswählen welcher stream abgespielt werden soll.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
tigger28
Threadersteller

Dabei seit: 31.08.2002
Ort: Bochum
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Sa 15.10.2005 01:56
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

erst mal danke für die Antworten und danke, das ihr mein Prob gelöst habt... hat alles klase geklappt Lächel


greets,


der tig Grins
  View user's profile Private Nachricht senden
 
Ähnliche Themen After Effects Problem Deutsch-Englisch [gelöst]
Tonspur verfremden
Tonspur löschen von Clip -- Wie?
Flugzeuggeräusche aus Tonspur filtern
avi und mp3-tonspur zusammenfuehren
VHS Video Probleme mit der Tonspur
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Allgemeines - Bild und Ton


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.