[VicVega]

Wir wollen jpeg-Dateien in einen Film integrieren.
Die Daten liegen natürlich in CMYK vor. Sollte ich
eine Farbraumtransformation durchführen?

[Mac]

Film ist immer RGB.

Was du genau vorhast, ist aber nicth ganzu klar. Meinst du sowas wie Kinowerbung?

[VicVega]

Nein, es wird auf normalen Pal-Fernsehern in Läden auf DVD abgespielt.
Vereinzelt werden Packshots dargestellt werden. Hierzu werden eben
die oben genannten Druckdaten benötigt.

In was für ein RGB soll ich denn konventieren?

[Mac]

Ich vermute mal, da die Qualität dieser Dinger eher miese ist, dass es vollkommen schnuppe ist.

Ich würde nur das Seitenverhältnis beachten (720 x 576).

[rob]

Ich weiß nicht, ob ich hier schon konvertieren würde...

Wie sollen die Bilder denn nachher auf der DVD vorliegen?
Wenn jeder DVD-Player die Dinger nachher abspielen können soll, dann ist JPEG nicht die optimale Lösung.

Wenn du die Bilder wirklich im Film haben willst, dann solltest du MPEG-Stills erstellen.
Und wenn es möglich ist, solltest du deine Bilder nicht erst in RGB-JPEGs konvertieren, weil jede Konvertierung einen Qualitätsverlust mit sich bringt.

Du solltest dir überlegen, ob die Bilder in MPEG-1 (VCD) oder MPEG-2 (SVCD/DVD) konvertiert werden sollen und dann solltest du die Auflösung, Abmaße, Aspect Ratio auch gleich richtig wählen.

Eventuell ist das hier für dich interessant:
http://download.videohelp.com/vitualis/mpeg_still_images.html

[VicVega]

Danke für die Hilfe.
Scheint für mich zu bedeuten, dass ich überhaupt
keine Änderungen vornehme. Ist wohl eher die
Aufgabe des Filmerstellenden.

Werde mir den Link trotzdem mal zu Gemüte führen.
Danke.

[Zim]

In Photoshop im Dialog für neue Datei das PAL Preset D1/DV, 720x578 auswählen !!!
Hier legt ihr dir auch direkt das richtige Pixelseitenverhältniss, Farbraum und Hilfslinien (Safe Areas) mit an.

Wenn du nun CMYK Material reinkopierst bekommst du eine Warnung und kannst es direkt konvertieren lassen ... mmusst dann nur noch skalieren.


ZIM