[modular]

Mein Problem:

DVD rein (oder simuliert), dann zu einem beliebigen Submenu. Nun kommt man nicht mit der Taste die für den Sprung zum Hauptmenu vorgesehen ist, zu selbigem zurück.
Ich arbeite mit DVD Studio Pro 4.0.3, Mac, seit ca. 1 Jahr und darf jetzt zum ersten Mal für eine größere Auflage mastern, da soll alles perfekt passen.

Ich habe hier und dort gelesen, dass aus Menüs diese Taste nicht aktiv ist und habe auch mal 10 Kauf-DVDs gecheckt: Mal abgesehen davon, dass praktisch alle auf verschiedenen Playern teils falsch agieren, ist mein "Fehler" bei 8 DVDs auch vorhanden. Aber 2 Stück springen auch aus Submenus mit 1x Druck auf MENU zum Hauptmenu, dafür haben diese 2 andere Macken.

Aus Spuren heraus funktioniert die Taste einwandfrei.

(Achtung: Mit der Menu-Taste meine ich jene auf der Fernbedienung; nicht die, die ich als Button selbst in Menüs anlgen kann.)

Weiß jemand, ob dieser Effekt zwangsläufig und unvermeidbar ist, oder ob es besser geht?