[SebiF]

Hallo MGs,

ich habe für einen Trailer der auch im Kino ausgestrahlt werden soll einmal eine 5.1 Abmischung und eine 5.0 Abmischung von unserer Audio Bude bekommen.

Frage ist jetzt :

Wie lege ich diese Spuren in Final Cut an, damit auch der typische Sound entsteht?

Mein Ansatz :

bei 5.1 Surround
1: Vorne Links
2: Vorne Rechts
3: Mid/Center
4: Subwoofer
5: Hinten Links
6: Hinten Rechts

Wie ist es dann bei 5.0?

etwa so hier: ?

1: Vorne Links
2: Vorne Rechts
3: Mid/Center
4: leer lassen
5: Hinten Links
6: Hinten Rechts

oder wie muss ich das dann richtig anlegen?

Ich bitte um schnelle Hilfe, denn die Zeit ist wie immer knapp.

LG SebiF

[cleaner]

was hast Du denn für tonmaterial?

ist die ausstrahlung digital oder 35mm?

willst DU die 5.1-abmischung machen oder soll das ein studio machen?

zu meiner ersten frage: wenn Du alle möglichen sounds/klänge/teppiche auf separaten spuren hast,
kannst Du sie ja schon mal annähernd auf die einzelnen 5 richtungen routen.
das finale mastering würde ich - je nach kunde - nur von einem zertifizierten studio machen lassen.

ich war beim letzten mal bei fundemental (harald guhn an der abmischung) und war mit dem ergebnis sehr zufrieden. afaik hatten wir die 6 spuren als separate monos mitgenommen.

[SebiF]

Hallo,

wir haben bereits die 6 bzw 5 fertigen Monospuren.

Ist auch alles erledigt

Trotzdem danke

[cleaner]

nix ist erledigt

könntest Du die community daran teilhaben lassen, wie ihr das in diesem fall gemacht habt?

[SebiF]

Hallo,

ja klar kann ich das machen


Also :

wie bereits erwähnt haben wir die 6 Audiospuren also Mono fertig abgemixt bekommen.

Dann natürlich in Final Cut geladen und erstmal synchronisiert, damit das Bild wieder zum Audio passt.

Dann bin ich in den Sequenzeinstellungen -> Audioausgänge -> 5.1 Surround (oder was da steht) gegangen und hab dann natürlich alle Spuren auf Mono gestellt.

Dann in der Timeline bei den Spurenoptionen -> rechte Maustaste -> Audioausgänge auf die jeweilige Spur gelegt :

1. VL
2. VR
3. C
4. Sub
5. HL
6. HR

dann natürlich jede Spur auch so mit dem Spec angepasst, dass sie nachher auch den Ton an der Stelle abgreift.

Und dann wars auch schon fertig

Grüße SebiF

[SebiF]

Nachtrag :

Hier ist das Tutorial dafür...zwar auf englisch aber leicht verständlich!

Es beschreibt sogar von der Soundtrack-Abmischung über Final Cut import bis hin zum Compressor Einstellungen:

http://www.kenstone.net/fcp_homepage/5-1_surround_sound_FCS2.html


LG SebiF