Autor |
Nachricht |
bender2601
Threadersteller
Dabei seit: 07.12.2006
Ort: Wien
Alter: 51
Geschlecht:
|
Verfasst Do 14.12.2006 20:55
Titel Illustrator eps sieht beim platzieren in InDesign anders aus |
|
|
Hi Leute, ich habe ein wahrscheinlich einfach zu lösendes Problem (wenn man weiß, wo man ansetzen muß).
Also ich will eine Visitenkarte in Illustrator erstellen (85x54mm Standard) - wenn ich sie dann als eps speichere und in Indesign einfüge fehlt von der Arbeitsfläche eine Rand von etwa 10mm auf allen vier Seiten - in InDesign ist die angezeigte Grösse des platzierten EPS aber trotzdem 85x54mm - wenn ich dann die Ränder rundherum auseinanderziehe, kommt der Rest von der Arbeitsfläche zum Vorschein) - im Illustrator File habe ich Trim Marks (bzw. Crop Marks) festgelegt. Ich dachte mir schon, daß es an denen liegt und beim Abspeichern ein Rand abgeschnitten wird - ich kann allerdings nirgendwo eine Randeinstellung in Illustrator finden - außer beim Print-Menü und da sind keine Ränder eingestellt. Ich weiß leider nur die englischen Begriffe für Trim- und Crop-Marks, da ich eine englische Version von Adobe CS2 benutze.
Hier mal ein Bild, das mein Problem auch visualisiert (und bevor blöde Kommentare kommen: das ist nicht das erwähnte Visitenkarten-Design
Danke schon mal im Voraus für jede Hilfe
|
|
|
|
|
monika_g
Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Do 14.12.2006 21:18
Titel
|
|
|
Wie groß ist das Dokument?
Hast Du die Schnittmarken mit dem Befehl in Illu definiert oder meinst Du die Marken, die beim Speichern einer Postscript-Datei generiert werden können?
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
Benutzer 27313
Account gelöscht
Ort: -
|
Verfasst Do 14.12.2006 21:36
Titel
|
|
|
Speichere mal als AI, vielleicht liegts an irgendwelchen Box-Einstellungen in PostScript.
|
|
|
|
|
bender2601
Threadersteller
Dabei seit: 07.12.2006
Ort: Wien
Alter: 51
Geschlecht:
|
Verfasst Do 14.12.2006 22:24
Titel
|
|
|
Zitat: | Hast Du die Schnittmarken mit dem Befehl in Illu definiert oder meinst Du die Marken, die beim Speichern einer Postscript-Datei generiert werden können? |
Die Schnittmarken hab ich im Illustrator generiert. Das Dokument im Illu ist 85x54mm - im InD hab ich eine A4 Seite als Setup gewählt
Zitat: | Speichere mal als AI, vielleicht liegts an irgendwelchen Box-Einstellungen in PostScript. |
Wenn ich es als AI speichere und in InD platziere, dann ist alles korrekt angezeigt. Aber das kann ja nicht der Weisheit letzter Schluß sein.
Ich hab mal alle 3 Dateien als ZIP angehängt - vielleicht könnt Ihr da mehr rauslesen...
http://www.january73.com/private/vk-test.zip
Was ich auch komisch finde ist, daß sich mein EPS file im Vergleich zum AI so aufbläst - ich meine 350kb für das EPS file im Vergleich zu 50 des AI (für zwei einfache geometrische Formen...)?
|
|
|
|
|
monika_g
Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Do 14.12.2006 22:41
Titel
|
|
|
bender2601 hat geschrieben: | Wenn ich es als AI speichere und in InD platziere, dann ist alles korrekt angezeigt. Aber das kann ja nicht der Weisheit letzter Schluß sein. |
Doch.
|
|
|
|
|
bender2601
Threadersteller
Dabei seit: 07.12.2006
Ort: Wien
Alter: 51
Geschlecht:
|
Verfasst Do 14.12.2006 22:43
Titel
|
|
|
wie gemein vom EPS
|
|
|
|
|
Yakuzza
Dabei seit: 17.01.2006
Ort: Rottweil
Alter: 43
Geschlecht:
|
Verfasst Do 11.01.2007 20:47
Titel
|
|
|
Wenn Du ein eps in InDesign plazierst wird es von InDesign aus Standardmäßig in der Vorschauansicht (Typische Anzeige) dargestellt. Unter Ansicht -> Anzeigeoptionen -> Anzeige mit hoher Qualität kann dies umgestellt werden.
Zuletzt bearbeitet von Yakuzza am Do 11.01.2007 20:48, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
keule
Dabei seit: 11.01.2007
Ort: -
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Sa 13.01.2007 02:20
Titel
|
|
|
Hallo Bender,
hier sind die schon angesprochenen Postscript-Boxen das Problem. Ein Postscript (und also auch ein EPS) kennt fünf verschiedene "Boxen", die einen gewissen Bereich der Elemente im PS maskieren. Kurz zusammengfasst:
www.pdfzone.de hat geschrieben: | Media Box: Grösse des Ausgabemediums
Bleed Box: Seitengrösse einschliesslich Beschnittzugabe
Trim Box: Grösse der fertigen Seite ohne Beschnittzugabe
Crop Box: für Adobe Acrobat (und andere SW) beschnittenes Format, gleiche Grösse wie Trim Box, jedoch sind die Informationen ausserhalb des Seitenformats nur ausgebelendet.
Art Box: Grösse der Grafik beimImport in eine andere Datei. Entspricht der Bounding Box von EPS-Dateien. |
Für dein Illustrator-Problem ist die Trim Box (Nettoformat = Dokumentenformat im Illu) interessant. Wenn du jetzt das Dokumentenformat im Illustrator so änderst, dass auch die Schneidmarken innerhalb der Seite liegen, befinden sich die Elemente innerhalb der Trim-Box und sind nach dem Import in InDesign sichtbar. Die Postscript-Boxen sind für Ausschießsysteme wichtig, um Ganzformlayouts automatisiert zusammenstellen zu können.
bender2601 hat geschrieben: | Was ich auch komisch finde ist, daß sich mein EPS file im Vergleich zum AI so aufbläst - ich meine 350kb für das EPS file im Vergleich zu 50 des AI (für zwei einfache geometrische Formen...)? |
Das EPS beinhaltet neben einer Bitmap-Vorschau für die Bildschirmdarstellung auch einige Zeilen administrativen Postscript-Code (beispielsweise Rasterkennlinien, Farbprofile, Freistellungspfade etc.), daher die etwas grössere Datei.
LG keule
Zuletzt bearbeitet von keule am Sa 13.01.2007 02:22, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
Nerviger Indesign Farbwähler/ anders als PS oder Illustrator
Illustrator Datei in Indesign platzieren
[Illustrator] Freigestelltes Logo in InDesign platzieren
Illustrator Grafik in Indesign als Bildkontur platzieren CS4
Illustrator Datei - in InDesign platzieren und Farbe ändern
Hilfe! Skizze sieht in Illustrator anders aus als in der PDF
|
|