[audis4]

also ich wollte natürlich erst noch das feedback von meim chef abwarten...
rausgekommen ist:

Spielchen gefällig?
Let's mix the cards! (Lasst uns die Karten mischen!)

also danke nochmal für eure hilfe und ideen ...

[JanineJuers]

Hi hätte da trotzdem noch einen wenn ich darf!

Immer ein AS im Ärmel!
Vielleicht auch als Bilddarstellung (das AS)...

[Meike5555]

Morgen!

Wenn's schon blödes Denglisch sein muss, dann aber bitte richtig:
"mix the cards" gibt es im Englischen nicht, es heißt "to shuffle cards".
Ob's dann noch jemand versteht, sei mal dahin gestellt ...