[cruisi]

hallo,
ich stehe vor dem problem, daß ich für ein restaurant, das umgebaut wird, einen neuen namen finden soll und stehe etwas auf dem schlauch, in bezug auf meine vorgehensweise. wenn ich ehrlich bin, weiß ich auch gar nicht so recht, was ich hier fragen soll... gibt es vielleicht tipps oder erfahrungen von euch, zur vorgehensweise? oder kennt jemand online-übersetzungen für versch. sprachen? da könnte ich nach schlagworten in versch. sprachen suchen, die sich gut anhören. oder oder oder ....
viele grüße,
cruisi

[O2noob]

vielleicht hilft dir das

http://www.mediengestalter.info/forum/20/namessuche-restaurant-79970-1.html

[cruisi]

hallo und vielen dank für deine antwort,
ja, da waren schon ein paar gute ideen dabei.
mal sehen, ob ich damit etwas anfangen kann oder hier noch ideen kommen ...
viele grüße,
cruisi

[bk1]

Erzähl doch mal ein bisschen über das Restaurant... Edel? Casual? Speisen welcher Nationalität?
Wo ist es? Was zeichnet es aus? Was ist vielleicht das Besondere? Der Name soll ja schließlich
einen Bezug zur Lokalität haben.

[deliciious]

so wie ich es verstanden habe suchst du nach möglichkeiten selbst auf einen namen zu kommen, nach methoden? dann google einfach mal nach "Kreativitätsmethoden", die gibt es ja nicht umsonst.. und vielleicht kannst du dich mit der ein oder anderen anfreunden, die dich weiterbringt auch für zukünftige projekte.

einige methoden:

[cruisi]

hallo und danke für eure antworten,

na ja, wenn jemand direkt einen tipp hat oder lust, mal spontane ideen zu schreiben, bin ich dafür auch sehr dankbar.
das restaurant liegt eigentlich unspektakulär in einer fussgänger-einkaufs-passage. wird aber komplett renoviert und sehr modern. mit dunklem holzfussboden, milchglas, bunten farben z.b. eine lange grüne bank, eine rote glaube ich auch. als großes auffallendes wandelement wird es über der grünen bank zwei überdimensionale rosenblüten geben.
schwarz-weiß-fotos von gesichtern kommen an die wände. schlagworte des inneneinrichters waren spontan: lust auf essen, lebensfreude, menschen etc.
es geht allein ums tagesgeschäft, da die passage abends geschlossen ist. deutsche küche. also primär ein restaurant, anstatt bar o.ä.
der kunde fand z.B. 'bernstein' sehr gut. gibt es aber in der nähe schon.
viele grüße,
cruisi

[Tofutante]

[kopfmusik]

Deiner Beschreibung nach soll der Laden nach der Renovierung ja sehr modern aussehen.

Ich würd dann auch einen modernen Namen nehmen....

FoodBooth (wenn es ein kleiner Laden ist) oder da er in einer Fußgängerzone ist: Meilenstein