[OliH]

warum immer englisch?

funkydj hat da schon recht.
wie wäre es, die sache einfach auf den punkt zu bringen und das ding "kultfilme" zu nennen?
oder "filmklassiker", "klassiker des films", "klassikvideo"...
irgendwas in der art.

oder einfach "videofilme", hehe

[rotor]

- video noir
- invideo (abgeleitet von dem hier vorgeschlagenem individeo - invideo finde ich besser...und sehe gerade das es den namen schon gibt und das das ein videoverleih ist haha)
- Das bewegte Bild
- "Bewegende Bilder" (das finde ich toll weil doppeldeutig)
- Camera Obscura (finde ich auch sehr geil, weil A: klassisch (wie dein produktportfolio) und B: Obscura-Obskur
- "Videos from out of Space"
- Killer-Videos
- Action bis Zeichentrick
- video is dead!
- video is not dead!
- nevermind the videos!

...so muss weiterarbeiten ^^

[funkydj]

"Die Filmbank" - WIR haben die Klassiker!

mit dem alles auf englisch gebe ich Dir Recht, das muss echt langsam nicht mehr sein, aber meist klingt es halt einfach besser.

[rotor]

"Das Video"

[M_a_x]

Ja das "Gedenglische" treibt schon seltsame Blüten,
Zitat: .. ich bin grad beim Naming...


Wenn's denn sein muss, finde ich
Sub-Video
ganz passend
kann man übrigens englisch und deutsch aussprechen

[caZpa]

also ich würde schonmal nicht mit 'movies' oder 'films' nehmen. es ist ein videoverleih, also dann auch 'video'.


meine vorschläge:
B- Sleeper Videos / 'Sleeper' im Sinne von Geheimtipp

B- Inside Videos / oder besser 'Insider'?

B-Streifen /gefällt mir am besten

[rotor]

ich finde ja leute nerviger die sich über denglish aufregen schlimmer als das denglish selber, redefreiheit sollte nicht nur beinhalten das man sagen darf was man will sondern auch das man es kann wie man möchte. immer diese deutschtümelei mit der sprache, könnte man sich ja auch drüber aufregen... ...ich finde das nicht schlimm wenn man modewörter kreirt oder sprachen zusammenschmilzen lässt - ist doch über die jahrtausende passiert, so entstehen doch auch sprachen und dialekte. schlimm wenn sich leute künstlich am "deutsch" festhalten, deutsch ist doch auch "nur" das was sich draus entwickelt hat, sonst würden wir ja alle noch sprechen wie "waltherr von der vogelweide" sang.
deutsch, englisch, latein, esperanto - scheissegal, hauptsache man verstehts und es hört sich gut an und sieht gut aus!

[OliH]

@ rotor:
wer regt sich denn auf?
ich habe doch nur gefragt ob warum es immer (d)english sein muss.
von mir aus kann er es auch in altgriechisch machen.
das ist mir doch egal.
sollte nur ein denkanstoss sein.

das problem dabei ist doch, dass die meisten leute überhaupt nicht wissen was die tollen sprüche eigentlich bedeuten sollen. verfehlt das dann nicht etwas seinen sinn?
z.b. douglas: "come in and find out". da verstehen viele doch "komm rein und finde raus"....

und d(english) hört sich eben meist nicht gut an...
zumindest in meinen ohren.