[hafenrocker]

Hallo!
Weiß jemand, wie ich in OUTLOOK:mac 2001 die Sprache umstelle?
Ich finde nix in den Optionen!
Jemand ne Idee?

[Mac]

Ich bin mir nicht 100pro sicher, aber ganz starker Verdacht, dass das nicht geht.

Da würde ich eher das Programm in englisch nochmal installieren.

Aber wie gesagt, Vermutung.

[Mischpult]

Versuch mal: Im Finder das Prog markieren -> Apfel+I -> Ist da eventuell eine Sprachauswahl?

Bei einigen Programmen geht das.

[Barett]

Fuer Office 2003 unter Windows gibt es unter Language Tools im Office Folder die Moeglichkeit, Sprachen umzustellen/nachzuinstallieren.
Mir ist bewusst, dass es hier um was anderes geht, aber hey, Microsoft ist Microsoft... vllt. klappts ja.

[hafenrocker]

Funktioniert weder noch...
Trotzdem danke.

[black17]

Verwende mal die "Hilfe" nach dem Öffnen eines MS-Programms. Unter dem Stichwort "Lokalisierung" wird dort folgendes angezeigt:

Lokalisierte Version
Eine Programmversion, die in eine andere Sprache übersetzt wurde. Diese wird auch als internationale Version bezeichnet. Frankreich, Deutschland und die Vereinigten Staaten verwenden beispielsweise unterschiedliche lokalisierte Microsoft Word-Versionen.

Man kann also Office nicht komplett (inkl. der Menüs) in eine andere Sprachversion umstellen, wie man aus der Info der Lokalisierung ableiten kann. Es gibt unterschiedliche Versionen, die in dem jeweiligen Land verkauft werden.

Unter dem Stichwort "Sprachen" werden einige Informationen zum Thema Zeichen, Korrekturhilfen usw. angeboten.
Beim Installieren vom Officepaket werden ja viele Sprachen angeboten. Die sind aber nur für die Korrekturhilfen gedacht.