[el_fabo]

Aloha!

Ich hab hier ein nerviges "Problem". Ich sitze an einer Broschüre mit geschätzten drölfundneunzig textkästen. Diese soll wie jedes Jahr auch in englisch erscheinen und wie immer nerven mich dann die Textkästen. Wenn aus "Rom" "Rome" werden soll (also ein Buchstabe hinzukommt) passt natürlich der Textkasten nicht mehr. "Rahmen an Inhalt anpassen" bringt leider nicht das gewünschte Ergebnis, da dann umgebrochen wird (vielleicht nicht unbedingt bei "Rome" aber bei anderen Wörtern).
Zu guten alten Freehandzeiten konnte man die Textkästen z.B. zur Seite hin öffnen und der
Text konnte nach rechts (wahlweise auch nach links) ungehemmt seinen Weg gehen. Gibts [sowas] auch für InDesign?

Schlimm schlimm....

Danke und Gruß!





Edith wollte noch dabeischreiben, dass es mir darum geht, dass ich nicht J.E.D.E.N. dusseligen Textkasten einzeln anpacken muss.