[Nibnob]

Hallo zusammen -- die Suchfunktion hat leider auf die Schnelle nichts passendes zu dem Thema ausgespuckt. Bitte seht es mir nach, falls es ein breit durchgekautes Thema ist, so wäre ich über einen entsprechenden Link dankbar.

Die englische Version der Creative Suit 3 (Design Standard) kostet mit 1.200$ (umgerechnet also zirka 850 Euro) ja nur knapp die Hälfte der deutschen Version -- und ist damit für das gebeutelte Freiberufler-Konto deutlich attraktiver ...

- Läuft die problemlos, auch im generellen Workflow mit deutschen Produkten?
und vor allem ...

- ließe sich diese dann irgendwann mal per Updatesoftware auf Deutsch auch entsprechend "umwandeln"?
(vielleicht gibt's hier ja Erfahrungen von CS2 auf englisch und deutschem CS3-Update)

Danke.

[snare]

gelöscht

[Mark-Korb]

Für CS2 gab es nicht von Adobe stammene Patches welche die Sprache umzustellen.

[monika_g]

Es ist möglich, im Zuge eines Upgrades von Englisch auf Deutsch zu gehen. Hab ich von Version CS1 auf 2 gemacht. Natürlich lässt sich eine Englische Version im DE-System nutzen. Allerdings hast Du Probleme mit einigen Shortcuts - im Prinzip alles, was während der Werkzeugbenutzung läuft: also die Keys, die mit Drücken und Ziehen die Werkzeuggröße ändern, etc.

Die Farbmanagementeinstellungen müssen sehr sorgfältig geprüft werden.

Aber die englische Version ist hierzulande auch nicht sooo viel billiger als die deutsche. Und sie in Amiland zu bestellen dürfte zum Problem werden, wenn Du da niemanden kennst.

[Nibnob]