Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter
|
|
|
MGi Foren-Übersicht -> Off Topic - Plauderecke -> das große filmquiz
|
Seite: Zurück 1, 2, 3, 4 ... 1365, 1366, 1367, 1368, 1369 ... 3491, 3492, 3493, 3494 Weiter |
Autor |
Nachricht |
Brünzessin
Dabei seit: 27.04.2004
Ort: -
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Do 20.12.2007 23:52
Titel
|
|
|
Alles klar
Ich hab nen meiner Meinung nach kleinen Übersetzungfehler: Im deutschen heißte es Mineralwasser, im Englischen müsste heißt es damit meiner Meinung nach "Soda" und das hätte in dem Fall ins deutsche mit Backpulver übersetzt werden müssen. Die deutsche Szene macht demnach wenig Sinn, obwohl ich bislang nur die gesehen hab.
Zuletzt bearbeitet von Brünzessin am Do 20.12.2007 23:53, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
SL-Design
Dabei seit: 09.11.2005
Ort: 8° 15' 0'' | 50° 4' 60''
Alter: 65
Geschlecht:
|
Verfasst Fr 21.12.2007 09:28
Titel
|
|
|
Soll das jetzt ein Rätsel sein?
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
Brünzessin
Dabei seit: 27.04.2004
Ort: -
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Fr 21.12.2007 09:55
Titel
|
|
|
Ja, oder darf man das nicht in dem Thread? Muss man Bilder posten? Is ein sehr aktueller Film ...
|
|
|
|
|
SL-Design
Dabei seit: 09.11.2005
Ort: 8° 15' 0'' | 50° 4' 60''
Alter: 65
Geschlecht:
|
Verfasst Fr 21.12.2007 15:03
Titel
|
|
|
Brünzessin hat geschrieben: | Ja, oder darf man das nicht in dem Thread?. |
Doch, doch. darf man.
ich hab es nur nicht gleich als Rätsel erkannt.
|
|
|
|
|
fullpowertrip
Dabei seit: 15.10.2005
Ort: Süptitz
Alter: 47
Geschlecht:
|
Verfasst Sa 22.12.2007 11:32
Titel
|
|
|
Das einzige was mir im Zusammenhang mit Backpulver einfällt wäre Scary Movie 1, wo es um das Strecken von Drogen mit Backpulver geht. Meinst du das, oder ist das da oben ein Zitat?
|
|
|
|
|
Brünzessin
Dabei seit: 27.04.2004
Ort: -
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Sa 22.12.2007 18:04
Titel
|
|
|
Nee, das mein ich nicht. Zitat zu der Szenen ist (sinngemäß): "Ihr müsst tupfen nicht reiben, und macht Mineralwasser drauf."
Ich mach auch mal ein Bild
Aber damit isses dann bestimmt richtig einfach.
|
|
|
|
|
emil2.0
Account gelöscht Threadersteller
Ort: -
|
Verfasst Sa 22.12.2007 19:38
Titel
|
|
|
das is american gangster.
|
|
|
|
|
Brünzessin
Dabei seit: 27.04.2004
Ort: -
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Sa 22.12.2007 20:16
Titel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
Invisible Filmquiz
Das große Tauziehen
Große Agenturen, Meinungsbild!
große Keilrahmen zu verkaufen
[Kult] Das große Videogame Quiz
Tolle Sites für große Bandbreiten
|
|
|
Seite: Zurück 1, 2, 3, 4 ... 1365, 1366, 1367, 1368, 1369 ... 3491, 3492, 3493, 3494 Weiter |
MGi Foren-Übersicht -> Off Topic - Plauderecke |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|