[dom.baumann]

Hallo.
Gibt es eigentlich eine allgemeine Faustformel für Zeichenumfänge ausgehend vom Deutschen? Also, wenn ich auf deutsch 3000 Zeichen habe, kann man dann ca. sagen, wieviele Zeichen die englische Version hätte?

EDIT by ines: Verschoben in Typografie.

[iop]

ich denke, das ist von text zu text unterschiedlich. aber man kann ausgehen, dass eine englische uebersetzung fast immer weniger zeichen hat als der deutsche ursprungstext.