[jean matua]

Hallo. Ich bräuchte ein (möglichst einigermaßen vollständiges) Überblickswerk zu den Regeln der englischen Typographie. Idealerweise natürlich online, aber auch über Buchempfehlungen würde ich mich freuen. Es sollte antworten auf so spezifische Fragen wie diese: Ob innerhalb eines längeren Zitates, nach einem Satzende, Auslassungspunkte auf einen Satzpunkt folgen sollten
end. … Next
oder der Satzpunkt wegfällt
end … Next
oder die Auslassung in Klammern gesetzt wird
end (…) Next,
end […] Next
oder wie auch immer.

Vielen Dank

[monika_g]

Bei dem hier müsstest Du wohl recherchieren, woher der Autor stammt. Der Verlag sitzt in Akanda, wenn ich das richtig sehe:
http://www.amazon.com/Elements-Typographic-Style-Robert-Bringhurst/dp/0881791326

Da gibt es was online (keine Ahnung ob US oder GB)
http://www.smashingmagazine.com/2011/08/15/mind-your-en-and-em-dashes-typographic-etiquette/
http://desktoppub.about.com/od/typerules/Typography_Rules_Typesetting_Guidelines.htm

hier gibt es weitere Hinweise:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sentence_spacing
http://en.wikipedia.org/wiki/Style_guide#United_Kingdom

[Alter Setzer]

Versuche es mal damit:

http://bmb.htwk-leipzig.de/fileadmin/fbmedien_bmp/downloads/Abschlussarbeiten/Zweisprachige_Mikrotypografie_Amelie_Solbrig_VH-02.pdf

Ein Regelwerk für den deutsch/englischen Schriftsatz
HTWK Leipzig (FH)
von Amelie Solbrig