mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Do 08.12.2016 17:38 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: Sprachversionen kennzeichnen vom 10.07.2006


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Typografie -> Sprachversionen kennzeichnen
Seite: Zurück  1, 2
Autor Nachricht
Nimroy
Community Manager

Dabei seit: 26.05.2004
Ort: zwischen Köln und D'dorf
Alter: 38
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 10.07.2006 17:32
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

MacCon hat geschrieben:
dachte ich zuerst auch, aber dann fing er (der Kunde) damit an, dass in England andere Adressen auf die Broschüre kommen, als auf Malta, und Italien bekommt zusätzlich auch eine englische (!?) Version.

Ich bin ja eigentlich kunden-resistent, aber dann meinte er auch noch, am besten vorne auf den Titel drauf.
(und ich dachte ich hätt jetzt die WM mit dem ganzen Fähnchen-Scheiß hinter mir)...

Es grüsst verwirrt aus Köln


Soll die Kennzeichnung letztendlich für die Zielgruppe oder für den Kunden bzw. Distributor sein?
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
[fränK]
Moderator

Dabei seit: 27.04.2002
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 10.07.2006 20:12
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

http://de.wikipedia.org/wiki/ISO_639 *zwinker*
  View user's profile Private Nachricht senden
Anzeige
Anzeige
Mac
Threadersteller

Dabei seit: 26.08.2005
Ort: Köln
Alter: 55
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 11.07.2006 07:48
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Nimroy hat geschrieben:
..

Soll die Kennzeichnung letztendlich für die Zielgruppe oder für den Kunden bzw. Distributor sein?


Für den Distri/Lagerarbeiter. Im eigentlichen Land, wenn die Dinger richtig angekommen sind, isset dann egal. Dann kann man dann ja sorbisch, koptisch, limburgisch [@fraenk: danke, wusste garnicht, dass die sogar ein Sprachkennzeichen haben], was weiß ich.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 
Ähnliche Themen Suche Layoutprogramm das mehrere Sprachversionen unterstützt
Kennzeichnen eines Softwareupdates.
Anzeige als solche kennzeichnen?
Grafikelemente als Glanz kennzeichnen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Seite: Zurück  1, 2
MGi Foren-Übersicht -> Typografie


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.