[Majonsche]

Hilfe!

Versuche gerade eine Word Datei (russisch) in Indesign zu formatieren.

mmh klappt nich so wirklich. Auch mit diesem Konverter Cyclon nicht. Kann die Dok's dann nicht öffnen wegen dem Punkt hinterm Suffix.

Kann mir jemand helfen? Wie ich das hinkriege.

Vielen Dank im voraus

[pidigi]

Hi,
Ich bin mir nicht sicher!
aber was ist das denn für'n schriftart??
Denn ich habe auch ein Russ. Text mal eingefügt uns es hat geklappt!
Da musste ich Arial verwendet..

LG
pidigi

[Cocktailkrabbe]

Hallo Majonsche,

in InDesign brauchst du deine Word-Datei
nicht zu formatieren.

Nimm einfach eine kyrillische Schrift oder
gleich eine OpenType-Schrift mit kyrillischem
Zeichenvorrat.

Das Programm Cyclone brauchst du nur,
wenn du ein Programm verwendest das
nicht unicodefähig ist (z.B. QuarkXPress
bis Version 7).



Gru:sse
Ck

[Majonsche]

Danke für die Antwort

Nur hats auf anhieb mit Quark 6.1 geklappt, bin selbst überrascht, musste vor Monaten türkisch setzten und da hats nur im InDesign geklappt aber auch nur mit der Times Romen TUR.

Also seltsamer Weise hab ich einfach das Word-Dok ins Quark geladen und der Text war gleich konvertiert in Helvetica CY.

Mmh da soll einer mal durchblicken, ich switsch grad zwischen InDesign und Quark, rumänisch + türkisch funzt nur in InDesign, der Rest klappt einwandfrei im Quark.



Wunderwelt der Technik (naja seit OSX keine wirkliche Besonderheit mehr *schnief*)