Dabei seit: 08.06.2006 Ort: Essen Alter: 69 Geschlecht:
Verfasst Do 16.06.2011 08:42 Titel
Wie soll es denn aussehen, was du haben möchtest???
Es macht ja nicht wirklich Sinn, mit lateinischen Buchstaben
einen hebräischem Text zu simulieren ...
--
Hebräisch wären ja sowieso andere Zeichen und eine andere Schreibrichtung ...
also eine andere Indesign-Version - konkret InDesign ME (MiddleEast)
Dabei seit: 31.01.2006 Ort: - Alter: 61 Geschlecht:
Verfasst Do 16.06.2011 08:43 Titel
Habt Ihr eine ME-Version oder kommt das Dokument aus einer ME-Version.
Da ich selbst noch nie an InDesign ME gearbeitet habe kann ich nur theoretisch weiterhelfen. Dort muss es gehen, solche Absatzeinstellungen zu ändern. In der normalen Version lassen sich bestehende Einstellungen übernehmen aber nicht ändern. Ich hatte mal ein ähnliches Problem aus einem Dokument von InDesign CJK (Asien-Version), wo ich solche spezifischen Parameter nie los bekam.
Dabei seit: 21.01.2009 Ort: Bremen Alter: 40 Geschlecht:
Verfasst Do 16.06.2011 08:44 Titel
In der letzten Zeile setzt er die Interpunktionen nach links...komischerweise...
Die "Klammer zu" und der "Punkt" sollen normal auf die rechte Seite...
Wir arbeiten mit InDesign CS5
Scheinbar tritt der Fehler auf sobald ein in CS3 angelegtes Dokument (keine ME-Version) in CS5 geöffnet wird.
Zuletzt bearbeitet von Mogli Designz am Do 16.06.2011 08:50, insgesamt 2-mal bearbeitet
Dabei seit: 31.01.2006 Ort: - Alter: 61 Geschlecht:
Verfasst Do 16.06.2011 09:06 Titel
Mogli Designz hat geschrieben:
In der letzten Zeile setzt er die Interpunktionen nach links...komischerweise...
Die "Klammer zu" und der "Punkt" sollen normal auf die rechte Seite...
Wir arbeiten mit InDesign CS5
Scheinbar tritt der Fehler auf sobald ein in CS3 angelegtes Dokument (keine ME-Version) in CS5 geöffnet wird.
So lange keine ME Version involviert ist, kann auch kein hebräisch gesetzter Text vorkommen, noch das Verhalten eines solchen.
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Mediengestalter.info ist ein Projekt von Webformatik:: Forensoftware: phpBB