[Sappi]

Hallo,

wir haben InDesign-Dateien zur Übersetzung ins Polnische. Die Schrift in den Original-Dateien ist Frutiger.
Diese stellt natürlich im Polnischen die Sonderzeichen NICHT dar.

Gibt es Schriften, die der Frutiger sehr ähnlich sind (damit keine aufwendigen Layout-Anpassungen erforderlich werden)
ABER POLNISCHE SONDERZEICHEN UNTERSTÜTZEN (abgesehen von der FRUTIGER CE)???

[Mac]

da würde ich einfach bei dafont mal suchen. Oder du nimmst ganz profan die Arial CE....

[Tharbad]

Hallo,

hast du dir schon mal den Open-Type-Schnitt der Frutiger angesehen? Gegegenenfalls würde
ich mal den Fontshop (fontshop.de) kontakten und mich beraten lassen.
Wenn du eine Schrift mit ähnlichem Duktus suchst, würde ich mich ja am Schriftentwerfer
orientieren. In diesem Fall stammt ja z.B. auch die Univers von Adrian Frutiger.
Die Arial ist und bleibt eine Bildschirmschrift und nun wirklich keine Alternative zu Frutiger und co.

Gruß, Tharbad