Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Mac · Threadersteller

Wir bekommen von unseren französischen Kunden immer Texte....

blblbl nouveau !

Macht man das Leerzeichen in Frankreich vor dem Ausrufezeichen/Fragezeichen,
oder ist das eine Marotte irgend eines Froschfressers?

nike · **Verfasst** Fr 16.12.2005 15:42 **Titel**

der franz. satz hat ein leerzeichen vor !? und :

Mac · Threadersteller

ist das eine feststehende Regel?

nike · **Verfasst** Fr 16.12.2005 15:48 **Titel**

ja.

e: bei anführungszeichen (guillemets) und satzzeichen (: ! ? ) kommt ein leerzeichen dazwischen.

Mac · Threadersteller

Merzi pieng

Babsi · **Verfasst** Fr 16.12.2005 17:32 **Titel**

hey, ich bin staatl. geprüfte Fremdsprachenassistentin und mir ist das neu Menno!

da hat die Schule wohl geschludert... Hmm...?!

Astro · **Verfasst** Fr 16.12.2005 17:36 **Titel**

Stimmt aber wirklich. ist im französischen so.

Hier, da hat auch einer schon in der Wiki was dazu geschrieben: http://de.wikipedia.org/wiki/Plenken#Sonderfall_Franz.C3.B6sisch

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Thema: Französische Schreibweisen vom 16.12.2005

Französische Schreibweisen