Autor |
Nachricht |
Shiva-chan
Threadersteller
Dabei seit: 15.04.2008
Ort: Berlin
Alter: 36
Geschlecht:
|
Verfasst Fr 25.04.2008 13:23
Titel Englische Begriffe |
|
|
Hi Leute,
ich brauche ganz dringend Hilfe.
Ich such die englische Übersetzung von:
Fußsteg
Kopfsteg
Innensteg
Außensteg
Hab schon hier geguckt und auch bei google, aber leider nichts gefunden. Wäre schön, wenn mir da jemand helfen könnte.
|
|
|
|
|
dschuly
Dabei seit: 29.08.2005
Ort: Lübeck
Alter: 39
Geschlecht:
|
Verfasst Fr 25.04.2008 13:37
Titel
|
|
|
hab mit googlen das: drucklexikon gefunden.
das sollte dir weiterhelfen
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
Krickelkrackel
Dabei seit: 16.06.2007
Ort: MV
Alter: 37
Geschlecht:
|
Verfasst Fr 25.04.2008 13:37
Titel
|
|
|
Vielleicht hilft dir das ein bisschen weiter.
Würde dann sagen, dass Kopfsteg "upper margin" und Fußsteg "downer margin" bedeutet.
EDIT -.- zu langsam.
Zuletzt bearbeitet von Krickelkrackel am Fr 25.04.2008 13:38, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
Shiva-chan
Threadersteller
Dabei seit: 15.04.2008
Ort: Berlin
Alter: 36
Geschlecht:
|
Verfasst Fr 25.04.2008 13:45
Titel
|
|
|
Tja, da hätte man echt selber drauf kommen können. Aber wer hätte gedacht, dass es so einfach ist?
@dschuly: Das Lexikon ist echt geil! Darf ich fragen, welchen Suchbegriff du bei Google eingegeben hast?
|
|
|
|
|
dschuly
Dabei seit: 29.08.2005
Ort: Lübeck
Alter: 39
Geschlecht:
|
Verfasst Fr 25.04.2008 14:08
Titel
|
|
|
öhm...war sowas wie: typografie begriffe englisch
|
|
|
|
|
Shiva-chan
Threadersteller
Dabei seit: 15.04.2008
Ort: Berlin
Alter: 36
Geschlecht:
|
Verfasst Fr 25.04.2008 14:43
Titel
|
|
|
Ich bin sogar zu blöd zum Googeln....
Aber der Link steht ja oben. Vielen Dank nochmal.
Zuletzt bearbeitet von Shiva-chan am Fr 25.04.2008 14:43, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
dschuly
Dabei seit: 29.08.2005
Ort: Lübeck
Alter: 39
Geschlecht:
|
Verfasst Fr 25.04.2008 14:49
Titel
|
|
|
Shiva-chan hat geschrieben: | Ich bin sogar zu blöd zum Googeln....
Aber der Link steht ja oben. Vielen Dank nochmal. |
ich sag ja so in der art....weiß auch nicht mehr so genau jetzt, nach was ich gesucht hab....nur so in die richtung ungefähr
|
|
|
|
|
Shiva-chan
Threadersteller
Dabei seit: 15.04.2008
Ort: Berlin
Alter: 36
Geschlecht:
|
Verfasst Di 06.05.2008 09:55
Titel
|
|
|
Ich wieder >.<
Ich bräuchte noch mal einen Begriff auf Englisch. Nämlich: Logohöhe.
Logo height klingt blöd. Aber wenn ich logo seize sage, meine ich damit nicht auch die Breite? Oder soll ich das einfach irgendwie umschreiben? Wäre dann aber vielleicht zu lang....
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
Fachbuch englische Begriffe Design/Multimedia
Fachspezifische Begriffe
Begriffe: Konzeptionen/Konzepte etc.
Anatomie der Buchstaben, Übersetzung einzelner Begriffe
InDesign CS4: Index-Begriffe nachträglich ändern
englische fachbegriffe
|
|