[sebastian]

Hallo, ich brauche dringend für ein Projekt das Wort "Deutsch" in verschiedenen Schriftzeichen.

Sicher, ich bin mir bewusst, das es im Chinesischen keine direkte Übersetzung gibt, aber vielleicht gibt es ja ein Zeichen, welches diese Bedeutung hat.

Kann mir jemand sagen, wo ich diverse Schriftzeichn bekomme?

Danke im Vorraus.

[Zeithase]

[gleis24]

Die Schriftzeichen bekommst du von deiner Windows/Mac OS DVD/CD - da einfach die entsprechende Sprachunterstützung installieren. Unter Tiger kann man dann auch recht konfortabel eine ganze Menge Sprachen bedienen, Paschtu, Japanisch ... ach was weiß ich. Ebenso können natürlich auch ursprünglich fremde Worter übersetzt werden. Für solche Transkription wird im japanischen z.B. dann Katagana benutzt - etwa für Eigennamen - und darüber hinaus dann in Hiragana oder Kanji weitergetextet. Die sind in Japan da eigentlich rechtpragmatisch da man dann noch Romanji einsetzen könnte.

Das hier heißt Deutschland auf Chinesisch:

Wobei chinesisch eine ungehobelte Gossensprache ist. Das lasse ich an dieser Stelle einfach mal so im Raum stehen.
Englisch, Japanisch:
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html
englsih arabic:
http://dictionary.sakhr.com/ اللُّغَةُ الأَلْمانِيَّة <-- haha

Und für Fans:

[sebastian]

Danke erstmal
Das ich weiß, was Deutschland heißt, reicht mir schon. Ich denke, das wird sowieso keiner so wirklich kontrollieren.

[PatBateman]

Ich kann Dir die Pseudo Saudi nur empfehlen.

Deutsch in PseudoSaudi