coony
Threadersteller
Dabei seit: 14.08.2006
Ort: -
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Di 16.08.2011 09:19
Titel Nicht-ASCII-Zeichen in mit JS zusammengesetztem Mail-subject |
|
|
Hallo Leute,
es ist jetzt nicht das Riesenroblem, aber irgendwie nervig:
Ich habe ein HTML-Formular, bei dem per JS in einer Funktion das subject zusammengesetzt wird, ehe es an den Strato-Mailmanager geschickt wird:
document.getElementById("subj").value = "HS-LH" + "_" + document.getElementById("namen").value + "_" + document.getElementById("email").value ;
Gelesen werden die Mails mittels des Webmailers "Strato Communicator" in verschiedenen Browsern (Firefox/Win, Safari/Mac …). Ich habe verschiedene Zeichensatzkodierungen im Head der HTML-Datei des Formulars probiert, mit den immer gleichen Ergebnissen:
1.) kein Zeichensatz definiert: Content mit korrekten Umlauten UND "ß", im Betreff eine "?-Raute" bei allen Sonderzeichen
2.) iso-8859-1 (das Gleiche): Content mit korrekten Umlauten UND "ß", im Betreff im Betreff eine "?-Raute" bei allen Sonderzeichen
3.) utf-8: Content mit fehlerhafter Darstellung aller Sonderzeichen, im Betreff "ä.ö,ü" richtig, ABER "ß" als "?-Raute"
Ich habe keine Ahnung, was der Mailmanager im Hintergrund genau macht, kann mir leider auch nicht selbst was programmieren, es funktioniert ja sonst auch alles tadellos.
Muss ich beim "Übergeben" von JS zum HTML also beim Zusammenbau, was bedenken?
Danke schon mal!
Jürgen
|
|